"Dancing With the Stars" returns to ABC