'Star Trek' stars, fans pay tribute to Grace Lee Whitney, dead at 85