Deputies investigate death of male inmate at Clark Co. jail