Parents of baby who died at Drake Motel appear in court