“The fundamental problem consisted, in the wider context of the administration of the archdiocese, in the lack of attentiveness and sensitivity toward those affected by abuse,” it added.
The statement said Francis rejected Hesse's resignation and asked him to stay on in view of “the fact that the archbishop recognizes with humility the mistakes he made in the past” and had offered to quit.
The influential German lay group ZdK, or Central Committee of German Catholics, sharply criticized the Vatican's reasoning. “It is a slap in the face for people affected by sexual violence when no personal consequences result from these wrong decisions,” said the group's vice president, Karin Kortmann.
Hesse conceded in March that he had made “mistakes” in the past, and said he very much regretted if he caused new suffering to victims or their relatives “through my action or omission.”
“I never participated in cover-ups,” he said. “I am nevertheless prepared to carry my part of the responsibility for the failure of the system.”
In a statement Wednesday addressed to Catholics in his archdiocese, Hesse acknowledged that “it won't necessarily be easy to resume my service.”
“I will do everything in my power to do justice to this challenge,” he wrote. “There will have to be a new beginning.”
Hesse said it was important for him to reach out to “those are perplexed by the pope's decision, question it and/or struggle with it.”
Revelations about past sexual abuse have dogged the church in Germany and elsewhere for years.
The archbishop of Cologne, Cardinal Rainer Maria Woelki, was cleared of wrongdoing by the report that faulted Hesse, but remains under pressure for his handling of the issue. He has refused to step aside.
In June, Francis swiftly rejected an offer from Cardinal Reinhard Marx, one of Germany's most prominent clerics and a close adviser of the pope, to resign as archbishop of Munich and Freising over the church's mishandling of abuse cases. But he said a process of reform was necessary and that every bishop must take responsibility for the "catastrophe" of the crisis.
Marx himself hasn't been implicated in any reports on abuse so far, but he said all members of the hierarchy shared blame for the failures.
FILE - In this March 18, 2021 file photo, a carnival float depicting a sleeping Cardinal, reading '11 years of relentless processing of cases of abuse' is set in front of the Cologne Cathedral to protest against the Catholic Church in Cologne, Germany. Pope Francis has rejected the resignation of the archbishop of Hamburg Stefan Hesse, who offered to step down in March after he was faulted for his handling of sexual abuse in his previous diocese. The papal nuncio's office in Berlin said in a statement posted on the Hamburg archdiocese's website Wednesday that the pontiff made his decision after two envoys traveled to Cologne in June to look into possible mistakes by senior church officials there in handling past sexual abuse cases. (AP Photo/Martin Meissner, File)
Credit: Martin Meissner
Credit: Martin Meissner