Custodian fired after allegations of pill theft at school