Touching photo of eagle on soldier's gravestone goes viral