Parents arrested in child welfare investigation