3-year-old Ohio girl who survived abuse now fighting cancer