The names of the employees involved were redacted from the records given to the Dayton Daily News.
The settlement was dated November 2018, “recommended” by Jamie Ireland, a field attorney for the NLRB, and “approved” by Garey Lindsay, regional director for the UAW.
The settlement covered four cases, with allegations ranging from discharging workers, interrogating or disciplining them, refusing to hire them or changing conditions of employment.
It appears two of the unnamed workers voluntarily declined to be reinstated to their jobs. In addition, the company said it would remove from an employee’s file any references to a 2017 verbal warning.
In the new Netflix documentary “American Factory,” Fuyao Glass America Chief Executive Jeff Liu is seen via a subtitled translation telling Fuyao founder and Chairman Cho Tak Wong that he has terminated union supporters from the plant. Terminating workers for supporting a union is a civil violation of federal law.
The documentary film crew captured the statement in a private meeting in which Fuyao managers are seen speaking Mandarin. The makers of the film did not translate the language until about a year after filming was complete.
Liu, in an email to the Dayton Daily News, has called the subtitles “misleading” and incomplete, but the company later released a written statement praising and supporting the work of “American Factory” directors Julia Reichert and Steve Bognar, independent filmmakers based in Yellow Springs.
Bognar has said that Liu expressed no issues with the translations shown when he saw the firm well before the work began streaming on Netflix last week. Bognar and Reichert say they stand by the accuracy of the translations in “American Factory.”
In the settlement, Fuyao was also required to post a notice in English telling workers they have a right to form, assist or join a union, and Fuyao had to promise not to block workers from exercising those rights.
“We will not discipline or fire you because of your membership in or support for the UAW, or any other union,” states the notice that Fuyao was expected to place on an official board where employees could see it.
Fuyao workers soundly rejected a UAW campaign to form a bargaining unit in a November 2017 plant election overseen by the NLRB. The tally was 886 to 441 against forming a union.
Fuyao Glass America was launched by a Chinese billionaire and industrialist in 2014 in the remnants of a former General Motors plant. Today called the largest automobile glass factory in the world, the local plant has more than 2,300 workers and supplies both North American automakers and aftermarket auto glass suppliers.