Indiana attorney general gives update on fetal remains found at late doctor’s home