It was not immediately clear which vehicle cut off the other.
At the 1200 block of N. Topeka, police said a man got out of the Mustang and fired a pair of shots at the Tahoe before the vehicle drove away from the area.
Officer said they found the Mustang in the area. Inside were Ramonyka Smith and Travon Coleman, both 21. At a home in the 1100 block of North Hydraulic Avenue, authorities found Tylin Atkinson, 19, identified as the person suspected of firing the shots at the Tahoe.
Smith and Atkinson were arrested on charges of aggravated battery and unlawful discharge of a firearm into an occupied vehicle, police said. Officials arrested Coleman for outstanding warrants, though he was not immediately charged in connection to the shooting.
Authorities continue to investigate.