2 arrested, accused of trafficking drugs in edible treats