Trio indicted in alleged murder for hire