Police agencies respond to fights near University of Dayton campus