Dayton forward makes 10 of 13 shots against Western Michigan