Dayton eaglet surveys UD Arena, takes flight