Dayton police shoot, kill armed man in standoff