Ohio State teammate Joe Roberts compared Middletown’s Jerry Lucas to LeBron James for the hype that surrounded him as a high schooler