Dayton homicide investigation: Woman, girl found dead in house