Chris Finke walked onto the Fighting Irish and became a captain in South Bend