Former downtown Dayton restaurant finds new home in food hall