Dayton man bought multiple properties on city’s nuisance list