Dayton crews investigating garage fire on Maryland Avenue